7. La Sole nos visitó

Hace mucho tiempo que no teníamos vacaciones con una amiga de Chile. La Sole, una gran amiga que me conoce desde los 16 años, nos visitó en Madrid. Cuatro días se convirtieron en el sentir de semanas de vacaciones, ya que recorrimos y hablamos como si el tiempo se hubiera detenido solo para nosotras.

La Sole nos visitó, y quedamos muy contentas con Mariama, a quien por primera vez la tocaba una chilena que traía mi historia pasada.

Fuimos a Toledo, que dicho sea de paso, se los recomiendo a tod@s. Solo a 45 minutos en bus desde Madrid, una ciudad de piedras, la capital del antiguo imperio español, un verdadero rincón histórico lleno de sables y espadas. Cuando pasas por Toledo, sin duda que te llevaras el espíritu de Don Quijote, así que no se sorprenda la Sole si alucina que batalla contra demonios y los vence después de este viaje, al igual que lo hizo el Quijote.

La Nieve en Madrid

Con tan importante visita, también llegó a Madrid la nieve que no había llegado aún hasta la ciudad. En realidad entre lluvia y nieve nos levantamos el sábado energizadas por el sol, sin darnos cuenta que había nevado. Así que nos subimos al balcón de nuestra pequeña buhardilla y voilà! ahí estaba la nieve, en cada teja de los techos madrileños.

El Rastro
El que venga a Madrid y no pase por el Rastro, se perdió las mejores ofertas de la ciudad. A parte de los colores, que a pesar del invierno se pueden vivir en el rastro, aquí el que no se empapa de cueros marroquíes, lámparas indias, música gitana y pañuelos flamencos se pasó de loco.

El Prado

Vergüenza ya nos daba con Mariama, que después de seis meses en Madrid aún no habíamos visitado el famoso museo del Prado, uno de los mas grande del mundo. La verdad es que ahí uno se da cuenta que no hemos cambiado nada -a la humanidad me refiero yo- pues a pesar de los siglos, seguimos pintando los mismos cuadros de pasión, de lujuria, de rabias, de aberraciones (Saturno de Rubens), se sexo, de erotismo (Las Tres Gracias de Rubens), de muertes lúgubres y de augurios futuristas (El Jardín de las Delicias, del Bosco). Que volada, este último cuadro. Que pellote se habrá fumado el Bosco?.

La Menche

6. Sorry it didn’t work!

En Español Disculpa que no funcionó!

It was very funny to sat in front of the computer and having to clean all the emails that come back from one reason or another with an error message.

I was cleaning the "error" emails, from a list at the office where I volunteered since November last year. While doing this I had this constant message saying –sorry it didn’t work- while I was thinking on the speech I was going to tell the coordinator to inform her that THIS was my last day of volunteer work.

As our friend Alejandro was telling us before we arrived to Spain, things are not easy here and now we can speak from our own experience and confirm this to all of you!

Yes, so far Madrid has not work for us in terms of employment and we realised that even if we get one, the wages are very low, and probably to get into our professional field it was going to take at least two years, if not five as some of our friends. Is all fine to wait if one really want to, but at the end of the day we need to eat and our savings are running out.

So, after a very difficult week we have decided to leave!

Where to? You must be wondering… Well, when you are making a decision you have to put all the cards on the table. Of course the first one that came to our minds was Australia. I know it won’t take very long to find a job, especially now that I have indeed learnt a lot about project development, the logical framework (design of work plans) and international cooperation. However, although it is tempting to go to the sun, the mardi grass, the clean air, the low level of noise pollution, the amazing landscape of Australia, and our friends, I also know this happiness will last me a few months, and than I will be dissatisfy with it again, so I really would like to live it as the last option. For Mariama, is very tempting, being from the cold north hemisphere, Australia a real heaven, but too far from the family.

So, you may as well go close to family and some kind of heaven place… so we have decided to go to the city of love, PARIS!
La Menche

Disculpa que no funcionó!

para inglés 6. Sorry it didn’t work!

Fue muy divertido sentarme frente al computador para limpiar todos los correos que habían rebotado con un mensaje de error, y darme cuenta con tanta claridad que lo que habíamos decidido la noche anterior tomaba más sentido aún.

Limpiaba los correos que tenían este mensaje de “error”, desde un correo en la oficina donde trabajé como voluntaria desde noviembre del año pasado. Me salía un constante mensaje –sorry it didn’t work- (perdón, pero no funcionó), mientras pensaba lo que le iba a decir a mi jefa, para informarle que ESTE era mi último día de trabajo voluntario.

Como bien nos había ya prevenido nuestro amigo Alejandro, antes de llegar a España, las cosas no son muy fáciles y ahora podemos, desde nuestra propia experiencia confirmárselos a todos ustedes!

Si, efectivamente hasta el momento Madrid no nos ha resultado en lo laboral y además nos hemos dado cuenta, que aunque nos resultara los sueldos son míseros, y es muy probable que de aquí a que encontremos un trabajo en lo nuestro pasaran por lo menos dos años, sino cinco como es el caso de varios amigos. La espera es posible, claro pero finalmente tenemos que comer y los ahorros se nos están terminando.

Así que después de una dura semana, hemos decidido irnos de España!

Y a donde? Se preguntarán ustedes… Bueno, cuando uno debe tomar una decisión es bueno colocar todas las cartas sobre la meza. Por supuesto la primera que se nos vino a la cabeza fue Australia. Se que ahí no me demoraré en encontrar trabajo, más aún después del master donde he aprendido mucho de Desarrollo de proyectos, Enfoque del Marco Lógico, y el trabajo de Cooperación Internacional.

Pero, aunque nos seduce el sol de Sydney, la fiesta gay del mardi grass, el bajo nivel de contaminación de ruido, el paisaje Australiano, y los amigos, también se que a mi en lo personal, esta alegría me durará muy poco, y en unos pocos meses estaré muy descontenta nuevamente. Así que me gustaría dejar esta opción como la última carta que jugar. Para Mariama es muy seductor, especialmente viniendo del hemisferio norte, irse a Australia, es el paraíso. Pero es también un lugar muy lejos de la familia.

Entonces, a donde? Un lugar cerca de la familia, y que sea algo parecido al paraíso… decidimos irnos a la ciudad del amor, PARIS!

La Menche