18. The Game!

We have been lucky to be housed in Mariama’s friends place. For a month we have been staying there, sharing the space and their generosity. Meanwhile we have been looking for a place, a “home” more than just a place where we can move and start to live again in Paris… We are very closed to get there, so keep tune to unamormagico’s blog.

Thank you Marjorie and Xavier for giving us a hand during this transitional time…and thank you to all the friends who have responded so quickly to our cries for help!!!

La Menche, in Paris!

Photos during a game match between two very old school mates!:

17. Tiempos Dificiles/Difficult times!

Artista MARTHA ESCONDEUR mas detalles Aquí
For further information on the artist click on "aquí"

16. Bonne Journée Cristina! (Buen Viaje Cristina!)

- Bonjour à tout le monde!
- je suis Cristina, et j' habite Paris.
- Je suis Journaliste et j' adore Mariama!
- comment allez vous?

Aquí estoy, nada menos ni nada más, AQUI ESTOY!
estudiando francés, quién lo iba a pensar...cuando tenía siete años, me colocaba los zapatos de mi madre, me hacía collares de botones, me pintaba los labios con el “rush” que le robaba a mi abuela, y con una rama de árbol pretendía fumar como una mujer bohemia, de esa época de Edith Piaf!
Soñaba que andaba de Bar en Bar cantando canciones dramáticas, viviendo una vida incierta llena de dolores, y desaventuras amorosas! Por supuesto que a pesar de todo, era seguida por fanáticos y admiradores!

Hay! Paris, Paris, la tierra del amor...
je suis très contente!
A tout à l'heure!
La Menche

PS: viajo de bar en bar, besando a mi amada, disfrutando de este regalo de amor, que me enviaron las diosas!



por si te dan ganas de cantarla:

Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait, ni le mal
Tout ça m'est bien égal
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
C'est payé, balayé, oublié
Je me fous du passé

Avec mes souvenirs
J'ai allumé le feu
Mes chagrins, mes plaisirs
Je n'ai plus besoin d'eux
Balayés mes amours
Avec leurs trémolos
Balayés pour toujours
Je repars à zéro

Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait, ni le mal
Tout ça m'est bien égal
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Car ma vie
Car mes joies
Aujourd'hui
Ça commence avec toi...

(Paroles de Michel Vaucaire
Musique de Charles Dumont
enr. 10 novembre 1960)

La Clase de Frances!

Ci ci (italiana/china); Dao (tailandesa); Lilina (peruana); Cristina (chilena/australiana); Nadia "la profe" (fracesa/Checoslovaquia)

15. May Day in Paris!

Para Espanol Click aqui
o mas abajo

Well, May Day in Paris… what an experience..

Just a day before Mariama starts we went to march and watch the very political May Day in Paris. Not your average picnic day as in Australia…what a relief!

French people still idealists! The communist party is happening, the migrant communities (including the Chilean) are very much involved, and it seems that here the struggle has not ended.

You even could hear in the crowds “El pueblo unido jamás será Vencido”, and a jazzy version, a rap version, and your traditional march type of version of the international. (Even in Spanish!)

The most present issue today was about the new migration legislation which is being currently discussed by politicians and the community in France. Elections are around the corner, so some wants to “clean” the country, and others wants “solidarite pour toutes”…

The youth were grooving with the best sound system, rallying with a human chain like marking territory, around them. All ages and shapes, the rally had illegal migrants, the 68 generation, the old militant migrants like the south American community, supporting Cuba, and of course “les femmes”, the women movement!

Enjoy some photos of the day:

Foto1: El Marxismo Leninismo Vive! (Turkish Communist Party)

Photo2: Youth and the Communist Pary of France

1 de Mayo en Paris!

For English Click here

Gauu! El 1 de Mayo en Paris… que increíble!

Un día antes de que Mariama comience a trabajar fuimos a marchar y observar un día muy político para la comunidad francesa, “1er mai”. No el día del picnic, como se celebra normalmente en Australia… menos mal!

Los Franceses todavía son idealistas! El partido comunista parece ser muy activo, la comunidad de inmigrantes (incluyendo la de los chilenos) parecen muy involucrados, y pareciera que aquí la lucha no ha terminado aun.

Se podía escuchar en la marcha los gritos en español de “El pueblo unido jamás será Vencido”, y varias versiones de la Internacional en jazz, en rap, y en la típica marcha soviética. (Hasta en Español!)

El tema más presente en la marcha era a cerca de las nuevas leyes de inmigración que están en el tapete de la discusión de políticos y la comunidad en general. Con las elecciones a la vuelta de la esquina, algunos quieren limpiar el país de los inmigrantes, y otros quieren “solidarite pour toutes”…

Los jóvenes tenían el mejor equipo de sonido, y marcharon rodeados por una cadena humana hecha por ellos mismos, como protegiendo territorio. De todas la edades, tamaños, y formas marcharon los inmigrantes ilegales, la generación del 68, los viejos militantes inmigrantes como la comunidad sudamericana, quienes apoyaban a Cuba, y por supuesto las “les femmes”, el movimiento de mujeres feministas!

Aquí algunas fotos del 1 de Mayo en Paris, 2006:

...mas fotos/more photos...

la Comunidad Palestina/Palestinian Community












Las Mujeres/Women

Los jovenes/University students

Mariama en su primer 1 de mayo en la vida/mariama's 1st of May in her life!



















Cristina pensando, es esto de verdad?/Cristina is thinking, is this for real!

Solidarite pour Cristina et Mariama!